...und sein ganzes Leben lang verzehrt ihn die Sehnsucht nach der Frau, die nach einer flüchtigen Briefromanze mit Florentino am Ende doch einen anderen Mann heiratet. Aber Florentino (als Erwachsener gespielt von Javier Bardem) hat Geduld: 51 Jahre, neun Monate und vier Tage lang wartet er auf Fermina und tröstet sich zwischenzeitlich mit zahlreichen erotischen Abenteuern. Auf der Beerdigung von Ferminas Mann Dr. Juvenal Urbino (Benjamin Bratt) schließlich macht er ihr eine erneute Liebeserklärung. Der Kolumbianer Gabriel Garca Mrquez gehört sicher zu den größten Schriftstellern der Gegenwart. Eine Verfilmung von einem seiner Werke hat es bis jetzt aber noch nicht gegeben, weil der Autor die Filmrechte nicht herausgeben wollte. Hollywoodproduzent Scott Steindorff lies sich jedoch bei den Verhandlungen um das wohl bekannteste Werk "Die Liebe in den Zeiten der Cholera" nicht so einfach abschütteln. Drei Jahre lang umwarb er den Erfolgsautor hartnäckig, kündigte sogar an, um die Filmrechte ebenso geduldig und lange zu kämpfen wie Florentino um seine Fermina. Am Ende gab der Autor dann doch nach, und die Regie wurde Mike Newell ("Mona Lisas Lächeln", "Harry Potter und der Feuerkelch") übertragen. Herausgekommen ist ein optisch beeindruckender Film, der aber leider vor allem eines beweist: Gabriel Garca Mrquez kann man nicht verfilmen, ohne der Geschichte den Großteil ihrer Faszination zu nehmen. Ganz anzuraten ist von dem Film jedoch trotzdem nicht: Die vielleicht größte Liebesgeschichte der Weltliteratur ist auch dann noch fesselnd, wenn sie durch die Verfilmung das meiste von ihrem Zauber eingebüßt hat.

5 von 10 Punkten.

Bild: Film "Die Liebe in den Zeiten der Cholera"; Tobis 2008)